Vill du lära dig spanska men vet inte var du ska börja? När man lär sig ett nytt språk är det lätt att känna sig överväldigad av grammatik, ovant uttal och alla nya ord. Inget att oroa sig över – det är helt normalt! Men för att hålla motivationen uppe är det bra att börja med vanliga ord, till exempel de här allra vanligaste spanska verben. Du kommer stöta på dem överallt och därför snabbt kunna pränta in och lära dig använda dem.
Redo? Här ger vi dig listan på de 20 vanligaste spanska verben och en användbar mening för varje verb – samt visar hur de böjs i presens.
De 20 vanligaste spanska verben
1. ser – att vara
- yo soy: jag är
- tú eres: du är
- él, ella, usted es: han, hon, Ni (singular, formell) är
- nosotros, nosotras somos: vi är
- vosotros, vosotras sois: ni är
- ellos, ellas, ustedes son: de, Ni (plural, formell) är
Exempel: Nosotras somos Carmen y Paula. – Vi är Carmen och Paula.
2. estar– att vara, att befinna sig
- yo estoy
- tú estás
- él, ella, usted está
- nosotros, nosotras estamos
- vosotros, vosotras estáis
- ellos, ellas, ustedes están
Exempel: ¡Estoy muy cansado por el viaje! – Jag är väldigt trött från resan!
Obs: Ser och estar betyder båda “att vara”. Ser används för att presentera sig själv och prata om egenskaper, yrken, långvariga tillstånd, nationaliteter och tid. Estar används för övergående tillstånd som att vara trött i exempelmeningen, och att ge väganvisningar. Det används också tillsammans med andra verb och bildar då den pågående tidsformen gerundio – precis som -ing-formen på engelska.
Exempel för ser: Ella es profesora. – Hon är lärare”
Exempel för estar: Carlos está estudiando para un examen. – Carlos håller på att plugga inför ett prov.
3. tener– att ha
- yo tengo
- tú tienes
- él, ella, usted tiene
- nosotros, nosotras tenemos
- vosotros, vosotras tenéis
- ellos, ellas, ustedes tienen
Exempel: ¿Tenéis ganas de helado? – Är du sugen på en glass?
Obs: Som framgår i exemplet, översätts “vara sugen på” eller “vilja ha” med frasen tener ganas på spanska, som ordagrant betyder “att ha lust”.
4. hacer – att göra
- yo hago
- tú haces
- él, ella, usted hace
- nosotros, nosotras hacemos
- vosotros, vosotras hacéis
- ellos, ellas, ustedes hacen
Exempel: Hago deporte tres veces por semana. – Jag sportar (ordagr. gör sport) tre gånger i veckan.
5. ir – att gå
- yo voy
- tú vas
- él, ella, usted va
- nosotros, nosotras vamos
- vosotros, vosotras vais
- ellos, ellas, ustedes van
Exempel: Esta noche voy al cine con María. – Ikväll går jag på bio med María.
6. poder – att kunna
- yo puedo
- tú puedes
- él, ella, usted puede
- nosotros, nosotras podemos
- vosotros, vosotras podéis
- ellos, ellas, ustedes pueden
Exempel: ¿Puedes venir a nuestra fiesta el viernes? – Kan du komma på vår fest på fredag?
7. saber – att veta, att kunna
- yo sé
- tú sabes
- él, ella, usted sabe
- nosotros, nosotras sabemos
- vosotros, vosotras sabéis
- ellos, ellas, ustedes saben
Exempel: ¿Usted sabe dónde está el Teatro Nacional? – Vet Ni var Nationalteatern är?
Obs: Saber och poder betyder båda “att kunna”. Saber används för färdigheter som man har lärt sig eller som kräver erfarenhet, poder uttrycker möjlighet att kunna göra något:
Exempel för saber: ¿Sabes bailar salsa? – Kan du dansa salsa?
Exempel för poder: ¿Puedes salir con nosotros hoy? – Kan du gå ut med oss ikväll?
8. poner – att ställa, lägga, sätta
- yo pongo
- tú pones
- él, ella, usted pone
- nosotros, nosotras ponemos
- vosotros, vosotras ponéis
- ellos, ellas, ustedes ponen
Exempel: Pongo el plato en la mesa. – Jag lägger tallriken på bordet.
9. haber – att ha, att finnas
- yo he
- tú has
- él, ella, usted ha
- nosotros, nosotras hemos
- vosotros, vosotras habéis
- ellos, ellas, ustedes han
Exempel: ¡Hemos trabajado toda la semana! – Vi har jobbat hela veckan!
Obs: Haber är ett hjälpverb. Det används tillsammans med ett annat verb för att bilda tidsformen pretérito perfecto: Esta semana he ido al cine. – “Den här veckan har jag gått på bio.” Enskilt används haber nästan bara i den opersonliga formen hay för att visa på existensen eller tillgängligheten av något, i betydelsen “det finns”: En este restaurante hay mesas libres. – “På den här restaurangen finns det lediga bord.”
10. decir – att säga, att berätta
- yo digo
- tú dices
- él, ella, usted dice
- nosotros, nosotras decimos
- vosotros, vosotras decís
- ellos, ellas, ustedes dicen
Exempel: ¿Me dices la hora, por favor? – Kan du berätta för mig vad klockan är, är du snäll?
11. querer – att vilja
- yo quiero
- tú quieres
- él, ella, usted quiere
- nosotros, nosotras queremos
- vosotros, vosotras queréis
- ellos, ellas, ustedes quieren
Exempel: Queremos viajar en diciembre a Chile. – Vi vill resa till Chile i december.
12. hablar – att prata
- yo hablo
- tú hablas
- él, ella, usted habla
- nosotros, nosotras hablamos
- vosotros, vosotras habláis
- ellos, ellas, ustedes hablan
Exempel: Hablamos solo un poco de inglés. – Vi pratar bara lite engelska.
13. dar – att ge
- yo doy
- tú das
- él, ella, usted da
- nosotros, nosotras damos
- vosotros, vosotras dais
- ellos, ellas, ustedes dan
Exempel: Siempre doy 10 % de propina. – Jag ger alltid 10 % i dricks.
14. ver – att se, att titta på
- yo veo
- tú ves
- él, ella, usted ve
- nosotros, nosotras vemos
- vosotros, vosotras veis
- ellos, ellas, ustedes ven
Exempel: ¿Veis la televisión a menudo? – Tittar du på tv ofta?
15. comer – att äta
- yo como
- tú comes
- él, ella, usted come
- nosotros, nosotras comemos
- vosotros, vosotras coméis
- ellos, ellas, ustedes comen
Exempel: Hoy como con mis compañeros de trabajo. – Idag äter jag med mina arbetskamrater.
16. tomar – att ta
- yo tomo
- tú tomas
- él, ella, usted toma
- nosotros, nosotras tomamos
- vosotros, vosotras tomáis
- ellos, ellas, ustedes toman
Exempel: ¿Qué toman los señores? – Vad tar herrarna?
Obs: Tomar används ofta när man beställer mat eller dryck, i betydelsen av “att ta” eller “att vilja ha”.
17. vivir – att leva, att bo
- yo vivo
- tú vives
- él, ella, usted vive
- nosotros, nosotras vivimos
- vosotros, vosotras vivís
- ellos, ellas, ustedes viven
Exempel: Vivimos en España desde hace 5 años. – Vi har bott i Spanien i 5 år.
18. necesitar – att behöva
- yo necesito
- tú necesitas
- él, ella, usted necesita
- nosotros, nosotras necesitamos
- vosotros, vosotras necesitáis
- ellos, ellas, ustedes necesitan
Exempel: ¡Necesito tu ayuda! – Jag behöver din hjälp!
19. quedar – att träffas, att vara kvar
- yo quedo
- tú quedas
- él, ella, usted queda
- nosotros, nosotras quedamos
- vosotros, vosotras quedáis
- ellos, ellas, ustedes quedan
Exempel: Quedamos con Juan a las 8 en frente del cine. – Vi träffar Juan klockan 8 framför bion.
20. venir – att komma
- yo vengo
- tú vienes
- él, ella, usted viene
- nosotros, nosotras venimos
- vosotros, vosotras venís
- ellos, ellas, ustedes vienen
Exempel: ¿Cuándo vienes a visitarme? – När kommer du och hälsar på mig?