Det är ingen hemlighet att Babbels kurser är skapade av över 150 lingvister, språkexperter och lärare – faktiskt så gillar vi att prata om dem hela tiden. Video ovan visar en av Babbels alldeles egna lärare, Ted Mentele, som förklarar expertisen bakom produkten. Med det sagt var jag nyfiken på att se hur Babbel skulle stå sig gentemot några av de allra tuffaste kritikerna: lärare ute i verkliga livet.
Jag intervjuade fyra erfarna lärare för att se vad de tycker om Babbel och ta reda på varför de litar på Babbel för att lära sig ett språk.
1. Babbel erbjuder en bra balans av ordförråd och grammatik
Det säger sig självt att de bästa lektionerna lär dig en blandning av färdigheter i ett nytt språk. Det är trots allt inte särskilt användbart att kunna många ord, utan att också veta hur man gör meningar utav dem. Ordförråd är en nyckel till att ha en konversation på ditt nya språk – men du får inte glömma bort grammatiken. Alla lärare jag pratade med betonade detta.
Fiona Bruns, som har lärt ut läskunnighet i grundskolor i 17 år, sa att hon bytte till Babbel för att lära sig svenska eftersom man här lär sig språkets struktur intuitivt, utan att pressa in grammatikregler man lätt glömmer i lektionerna. “Inom de första 10 minuterna hade Babbel svarat på en av mina största frågor om svensk grammatik: jag kunde inte förstå varför vissa substantiv stod med ett, medan andra stod med en. Det är bara så bra upplagt i Babbel, det hjälpte mig verkligen att förstå språket.”
2. Alla Babbels lektioner använder röster från modersmålstalare
Att behärska accent och uttal på ditt nya språk är, på gott och ont, en väsentlig del av att lära sig språk. Därför använder Babbel bara modersmålstalare för allt ljud i appen – de är helt enkelt den bästa referensen när du lär dig.
Inte så förvånande så håller lärare med oss. Wendy Freer, som har undervisat i modern grekiska, engelska som andra språk och historia, använder Babbel för att lära sig spanska: “Babbels dialoger är väldigt bra, eftersom man får höra modersmålstalare prata i sin normala takt. Om du vill förstå verkliga spanjorer när du ger dig ut där, är det viktigt!
Bibiana Nievas, som är engelsklärare med en masterexamen i lingvistik, tyckte samtidigt också om Babbels mjukvara för taligenkänning: “Jag tycker att något som är väldigt bra med Babbel är att jag hör någon säga orden och sedan kan jag upprepa det i mikrofonen.”
3. Upprepning är en viktig egenskap i Babbels app
Om du tänker tillbaka på skolundervisningen, kan du förmodligen minnas dussintals gånger då dina lärare berättade vikten av upprepning för dig. Därför kom det inte som en chock när Freer nämnde hur viktig Babbels uppfriskare är: “Jag gillar särskilt hur Babbel förstärker din inlärning: Man kan gå tillbaka och repetera. Det är verkligen viktigt för äldre och vuxna användare, eftersom en av de svåraste sakerna för en vuxen är att behålla vokabulär i minnet.”
Att gå tillbaka och titta på vad man har lärt sig är lätt den viktigaste faktorn för att få informationen att stanna i långtidsminnet. Det är därför som språkinstruktörer – och Babbels egna experter – insisterar på det särskilt.
4. Våra kurser passar varje motivation
När jag pratade med var och en av lärarna, slogs 
jag av hur olika deras anledningar var till att lära sig ett nytt språk: Bruns lär sig svenska för att knyta an med sin svenska systerdotter, medan Freer studerar spanska för att få ut mer av sina semestrar i Spanien, och Nievas lär sig franska innan hon flyttar till Carcassonne i Frankrike. Den sista läraren jag pratade med, Glenice Whitting, lär ut hur man skriver memoarer till vuxna (hon har gett ut två böcker själv) och lär sig tyska med Babbel för att kunna forska och skriva om sitt tyska arv.
Trots dessa stora skillnader i motivation för att lära sig ett nytt språk, litar de alla på Babbel för att ge dem språkets grunder och ett relevant ordförråd för deras behov. Med kurser för semestrar, vardagsliv, att prata om sin familj, och till och med kurser om historia, politik och religion, gör Babbel det möjligt för dig att ha dynamiska, tankfulla och relevanta konversationer på ditt nya språk.
Bonus: Varför tycker de här lärarna att det är viktigt att lära sig språk?
I slutet av vart och ett av mina samtal med de här lärarna frågade jag dem samma sak: “Varför tycker du att det är viktigt för andra att lära sig språk?” – men jag förväntade mig inte att få höra samma svar gång efter annan. Det rungande svaret var: för att få en bättre känsla för sitt eget modersmål.
Lärare är några av de som är bäst informerade när det gäller kognitiva och praktiska fördelar med att lära sig språk. Men, som engelsklärare såg Nievas en extra fördel: potentialen för ett annat språk att förbättra hur man använder sitt modersmål, och Bruns hade ett liknande synsätt: “När du lär dig ett annat språk gör det dig uppmärksam på styrkor och svagheter hos ditt första språk och just karaktären på ditt eget språk. När du försöker att förstå något annat fortsätter du att jämföra det med vad du redan vet.”
Alla som har börjat lära sig ett annat språk vet vilken berikande och transformerande upplevelse det är, och vi är glada över att dessa lärare håller med.