Sara och Fidi är språkexperter på Babbel. I den här artikeln berättar de hur du hittar rätt bland den uppsjö av produkter som finns för språkinlärning, hur du kan lära dig ett språk när det passar dig – hemma i soffan eller från din mobil när du är på språng – och hur du skapar naturlig plats för språk i din vardag. Läs mer om hur språkexperterna på Babbel själva går till väga när de lär sig språk: med mottot “allt som är kul är tillåtet” kan till och med en karaokebar komma till användning …
Det finns inget 100% rätt eller fel – försök hitta en bra kombination istället
Du har rätt motivation och vill äntligen sätta tänderna i ditt projekt : att lära dig ett språk. Nu står du inför nästintill oändliga valmöjligheter: språkkurser, privatundervisning, hyllmeter av läro- och grammatikböcker, poddar, videolektioner, appar … Hur ska du kunna bestämma dig?
Den goda nyheten är: det finns inget som är 100% rätt eller fel. Då det inte finns en mirakelmetod, finns det heller ingen anledning att begränsa sig till bara en produkt. Det ger mycket mer att pröva olika didaktiska metoder och produkter och kombinera dem med varandra. Om du tycker böcker känns tråkiga och flexibilitet är viktigt för dig och du heller inte vill lägga ner för mycket pengar på att lära dig språk kan en språkapp som Babbel vara ett bra komplement. Fördelen är att du själv bestämmer när, var och hur mycket du vill lära dig. Det enda du behöver göra är att ladda ner appen och sen är det bara att sätta igång! Eller, är det riktigt så enkelt? Både ja och nej.
En app har sina begränsningar och det är vår uppgift att försöka göra dem så osynliga som möjligt. Till exempel undviker vi medvetet komplicerade förklaringar med lingvistiska facktermer. Istället väljer vi ämnen och glosor som snabbt och tryggt förbereder dig på din första kommunikation på det nya språket. Och lektionerna är skapade och uppdelade för att lätt kunna passa in i din vardag.
En av våra viktigaste metoder är flerkanaligt lärande, dvs. lärande över de olika sinnena (syn, hörsel, tal osv.). Om ny information anknyter till saker man redan har lärt sig och bearbetas över olika kanaler skapas fler kopplingar och förbindelser i hjärnan. De gör att inlärningsprocessen är individuell och det man lärt sig blir lättare att minnas. Självklart måste informationen som sparats upprepas regelbundet för att inte de upptrampade kunskapsstigarna i hjärnan ska växa igen. Vi vet att det ofta är svårt att hitta en bra balans mellan att lära sig nytt och upprepa det man lärt sig, så vi hjälper dig med det. Som en del i din inlärningsprocess dyker regler och glosor från tidigare lektioner upp i lagom långa mellanrum, så att du återigen måste minnas hur de används. Repetition är en av de viktigaste delarna i framgångsrik språkinlärning.
Allt som är kul är tillåtet
Ta reda på hur du lär dig bäst: när och hur länge kan hålla uppe en bra koncentration? Lär du dig bäst med bilder eller kanske genom att lyssna? Tycker du det är roligare att lära dig i grupp eller föredrar du att göra det själv? För att kunna ta rätt beslut bland språkinlärningsprodukterna som finns till hands gäller det att komma fram till vad du tycker är roligast. Som sagt finns det heller inget som säger att inte flera metoder kan kombineras och komplementera varandra! Lär du dig franska med Babbel för att du gärna semestrar i Frankrike och vill bli bättre på att prata franska? I så fall skulle du kunna prata franska med någon innan du åker på nästa semester, till exempel med en privatlärare som anpassar sig till dina individuella behov. Om du vill lägga ner mindre pengar är en språktandem (t. ex. ett utbyte med någon som vill träna sin svenska och som i sin tur pratar spanska med dig) ett gratis, men samtidigt effektivt alternativ för att förbättra din språkförmåga.
Man lär sig ett språk som effektivast om man försöker omge sig med det så mycket det går. Självklart kan vi inte rekommendera alla att gå en språkkurs utomlands bara för att det egentligen är det enda sättet att totalt omge sig med det nya språket. De flesta av oss har helt enkelt inte tid till det, för att inte tala om kostnaderna för en sådan kurs! Lyckligtvis finns det andra sätt att omge sig med ett språk utan att behöva lämna soffan eller avsätta extra tid för det. Du kanske gillar att slappna av framför en tv-serie på kvällen? Hitta en serie på språket du lär dig och titta på den med undertexter. Du får underhållning och avslappning och tränar din hörförståelse samtidigt. På så sätt vänjer du dig inte bara vid språkmelodin utan lär dig också speciella ord och uttryck i språket som du inte hittar i någon lärobok samt fördjupar din kunskap om landets kultur. Samma saker får du ut av böcker, poddar, radioprogram eller tidningsartiklar på originalspråk.
Men ta det sakta och säkert. Om du tycker om att läsa och just börjat lära dig ryska är inte bästa tipset att börja med Krig och fred. Börja istället med att bara läsa nyhetsrubrikerna. Fundera över hur du kan göra det nya språket till en naturlig del av din fritid. Du kommer märka hur motiverad du blir och hur snabbt du gör framsteg!
Vi på Babbel gör på samma sätt. Förutom att använda appen går vi på vanliga språkkurser, reser mycket, ser på film och tv eller lyssnar på musik på språket vi vill lära oss. Och på våra flerspråkiga karaokekvällar sjunger vi till och med på olika språk. Jättekul för oss – inte alltid så kul för de som lyssnar! De som inte är inbitna karaokefans träffar modersmålstalare i Berlin som de tränar språket med regelbundet. För som med allt annat gäller även för språk: övning ger färdighet.