Hur går det till när man skapar en språkinlärningsapp med vetenskapligt bevisad effektivitet? På Babbel utgörs hjärtat av vår produkt av ett team på över 150 lingvister, språkexperter och lärare som jobbar tillsammans på vårt kontor i Berlin. Det är förmodligen en av de mest mångspråkiga platserna på jorden: Det här teamet täcker inte bara de 14 Babbel-språken, utan våra experter pratar även 20 andra språk och dialekter, däribland thailändska, mandarin, isländska, och till och med tonganska! Och de håller alltid på att lära sig fler språk, så klart.
Vi vet att de här experterna är de bäst kvalificerade personerna för att hjälpa dig att konversera på ett nytt språk. Så hur designar de våra kurser med det målet i åtanke? Låt oss ta en titt.
1. De utformar kurser utifrån riktiga samtal
Om du tänker tillbaka på tidigare erfarenheter av att lära dig språk, kan du troligtvis lätt minnas hur du behövde bilda ganska oanvändbara meningar – som: “Three bears are eating spaghetti out of a boot”. Generationer som lärt sig nya språk vet hur det känns när man klarar av att bilda halvdugliga meningar, men fortfarande kämpar med att kommunicera i vardagssituationer.
På Babbel tror vi på att fokus ska ligga på att kunna ha riktiga samtal när man lär sig språk, så vi undviker att enbart drilla abstrakt grammatik och ordförråd. Efter att ha avklarat din första kurs kommer du att kunna introducera dig själv, prata om varifrån du kommer, hur du mår, och säga vad du vill ha att dricka. Tänk bara vad du kommer att kunna efter en månads studier!
2. Alla våra lektioner talas in av modersmålstalare
Eftersom vi vill att du faktiskt ska kunna använda språket du lär dig, ser våra experter till att alla dialoger och övningar i våra lektioner talas in av modersmålstalare. De vet hur grundläggande det är att höra språket så som det verkligen talas. Visst, en dator kan komma nära hur ett språk låter, men den kan inte återskapa accent, rytm och flyt hos en modersmålstalare.
Dessutom vet våra undervisningsexperter och lingvister att man behöver öva på att tala språket innan man ger sig ut i verkliga livet. Med hjälp av taligenkänningsfunktionen kan du finslipa ditt uttal i vår app. Du har möjlighet att upprepa varje nytt ord som introduceras (men du kan även stänga av funktionen, så att du kan öva när du är på språng).
3. Våra experter vet hur viktigt det är att repetera det du har lärt dig
I en tidigare intervju med Karoline Schnur, en av våra språkexperter, förklarar hon varför repetition är en viktig del av vår app: “Vi har repetition inbyggt i lektionerna med olika övningar och olika sammanhang, så att du skapar samband i din hjärna.” Även om du kanske först stöter på ett visst ordförråd i nybörjarkurserna, så poppar samma ord också upp i senare dialogövningar.
Babbel-appen har också en funktion kallad Uppfriskaren, som är utformad enbart för att repetera ord och få dem att fastna i ditt långtidsminne. Vårt tillvägagångssätt kommer från psykologin och baseras på tidsintervaller för att repetera information. När du använder Babbel kommer du att märka att saker dyker upp för repetition dagarna och veckorna efter att du sett dem första gången. Varför då? Karoline förklarar: “Om du fortsätter att svara rätt, förlängs tiden tills dess att du ser ordet igen. Efter att alla de här stegen är klara, säger vi ‘Ok, det här har fastnat i ditt långtidsminne.’” På så sätt hjälper Babbel dig inte bara att komma ihåg ordförråd, utan också att verkligen lära dig ett språk.
4. Våra lektioner på 15 minuter passar lätt in i din vardag
Den vanligaste ursäkten vi hör för att inte lära sig ett nytt språk är: “Jag har helt enkelt inte tillräckligt med tid.”
Alla har mycket att göra nuförtiden, och vi förstår det: Din vecka är utan tvekan full av oräkneliga möten eller lektioner, ärenden att göra, sammankomster med familj och vänner, resplaner och hobbys som ska hinnas med. Våra experter är medvetna om det när de skapar våra kurser: Varje lektion är utformad för att inte ta mer än 10-15 minuter, så de är perfekta för att fylla tiden när du pendlar, en lugn lunchrast, eller lite välförtjänt tid för dig själv.
5. Vår app har bevisats vara effektiv av flera universitet
Vi älskar att prata om hur effektiv vår app är, och vi älskar när universitet och forskare bekräftar vårt hantverk. Till exempel: En studie gjord av forskare på City University of New York och University of South Carolina visade att nybörjare som lär sig spanska i genomsnitt bara behöver 15 timmars studier med Babbel för att lära sig lika mycket som under en kurs i spanska på universitetsnivå. Bara i år visade en studie gjord av forskare på Michigan State University att praktiskt taget alla deltagare gjorde mätbara framsteg i sin förmåga att kommunicera muntligt på spanska när de studerade med Babbel. Det är verkligen en stor ära!